linux journal meaning in French

linux journal

Though no communication was really ever done around the tool, LXR made its way through some paper columns, e.g. Linux Journal.
Bien qu'aucune communication n'ai été faite autour de l'outil, LXR a fini par être cité dans des articles de journaux informatiques, par exemple Linux Journal.
It was very popular among Linux gamers at the end of the 1990s, beating out Quake, though not Quake II, as Linux Journal reader's favourite Linux game in 1999.
Il a été très populaire chez les utilisateurs de Linux à la fin des années 90, au point de dépasser Quake (mais pas Quake II) comme "jeu favori" des lecteurs auprès de lecteurs du Linux Journal en 1999.